Here is a question from Panda.
How can I clean dried on, very hard water from windows, both house and car ?
The professional auto detailer on our forum suggests that you use super fine steel wool and water to remove the stain itself, and then clean the window as you normally would with glass cleaner.
